请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
浏览论文的石磊,没有注意到几个人的你来我往,这会他只顾着连连点头了。论文专业部分的内容,自己不了解,无法置喙。可是就自己能理解的那一部分内容看,这个翻译论文的人绝对是其中高手。用词精确,语法精准,内容流畅自然。连m国人用语的那些小细节,小习惯都注意到了。就只这篇论文来看,这人远超过自己的水平。
“几位老爷子,曹部长,如果一定要找人的话,我建议就找翻译这篇论文的人了!最起码,在笔面翻译上我是自愧不如的!至于口语方面,如果有这个荣幸的话,我十分想跟这位同志好好交流交流。”
曹亦先不知道翻译论文的人是谁,而几位老爷子却乐的胡须一翘一翘的。萱瑾那个小丫头,实在太谦虚了。小小年纪,非学着真人不露相。
等老泰斗们乐呵完了,才发现曹亦先和石磊都眼巴巴的看着他们呢,俩人都想知道到底是谁翻译的论文。
“等着吧!马上就到!”刚才打电话的宋老爷故意卖了个关子。心态平和的老泰斗们,难得也起了童心。
卖完关子,几位老爷子悠闲品茗,曹亦先和石磊俩个人却是翘首以待。
附属医院离老爷子这里比较近,张泽远接到电话,先赶了过来。
翘首以待的曹亦先,见到气质儒雅很有君子之风的张泽远,没等张泽远自我介绍,就跟刚到这儿时一样,噼里啪啦把自己的请求重复了一遍。
张泽远还在消化这个卫生部实权副部长的意思,而终于见到庐山真面目的石磊,不甘示弱,见缝插针,哇啦哇啦来了一阵子英文口语。
最近芽儿没少在干爹面前嘀咕英文,张泽远本能的用英文回答了两句。
可是,张泽远还没说完,石磊心里就泛起了嘀咕,这位张同志应该不是那个翻译论文的人。他的口语太过生涩,而且用词远没有论文那么精确自如。
张泽远干巴巴的说完英文,再一想宋老刚才打电话时解释,终于弄明白眼前是什么阵仗了。这明显就是受芽儿影响,越老越有童心的几位老爷子想看笑话,没把话说清楚。
“曹部长,石磊同志,药理辩证和临床试验我确实参与了,可是这篇论文并不是我操刀的,也不是我润色的。这篇论文是萱瑾同学执笔,也是她翻译的!当然了,至于前面的辩证和试验,萱瑾同学也都全程参与了。”
石磊听了张泽远的话,终于长松了一口气,自己就说嘛,要是自己的英文输给这位张同志,自己干脆回家种地算了。
而曹亦先在老泰斗面前,一天连着犯了两次性子急的毛病,脸上依旧挂着浅笑,心里却暗暗唾弃自己,还得继续努力啊!
“泽远同志,萱瑾同志现在还没有赶过来,要是方便的话,麻烦你大致跟先我介绍一下萱瑾同志的情况。对你,我还是有印象的,b大医学院年轻教授,附属医院主治医生!你以一手出神入化的针灸之技而出名!”
而张泽远跟几位老泰斗的打算一样,都更想让芽儿抓住这个难得的机会,出去长长见识。
而且,细心的张泽远,从同志这个称呼,也听出来曹部长对萱瑾的年龄有点误解。怕直接说芽儿的年龄,会惊到两位同志,只能先从芽儿学医的时间先介绍。
刚要委婉提芽儿的年龄时,马尾辫,一身纯白连衣裙的芽儿正好赶到了!
张泽远在心里暗暗抱歉一身,这只是赶巧了,真不是自己想要看笑话。
不过,张泽远还算善良,在三个人都没回过神来之前,开始介绍起来,“曹部长,石同志,这位就是前面提过的萱瑾小同学!论文是由她执笔,也是有她翻译的!”
张泽远的介绍完以后,伴随一头雾水的芽儿跟两位陌生人问好声,是两双下巴落地的声音。老泰斗们和张泽远同志,莫不是耍着他们玩的?
曹亦先惊讶归惊讶,可是在官场沉浮多年,不动声色还是能做到的。
这回,曹亦先保持着他冷静、睿智的头脑,没介绍具体情况,反倒不动声色的跟芽儿探讨起中医理论来了。
前面说过,曹亦先曾经是医学科班出身。虽然后来弃医从政了,可是医学知识却没有抛下,反而比以前更精进了一步。
看着前面人不可貌相的小姑娘态度落落大方、侃侃而谈,心里感慨连连,自古英雄出少年!怪不得老泰斗能这么喜欢这个才十几岁的小丫头呢,肯定是起了爱才之心了!
等两个人探讨完中医理论,曹亦先不着痕迹的跟石磊使了个眼色。
石磊会意,巴拉巴拉,一长串英文快而急促的脱口而出。
最近看到英文就头疼的芽儿,本能反应,一串英文更加清晰流畅,随意,不假思索。
不说石磊是什么反应,曹亦先却是眼前一亮。关于英文曹亦先不是行家,可是他懂的欣赏。萱瑾小同学的英文,没有任何停滞,听在耳朵里,更加舒服!
在几位老泰斗听来,两个人说的都跟天书似的。可是,张泽远和曹亦先两人,却隐约听出来电光火石间两个人似乎换了四、五种语言。
而作为一名优秀翻译的石磊,惭愧的真的差点就要去回家卖红薯了。
当然了,回家卖红薯也只是他当时一个念头,对自己的专业水平,石磊还是十分有信心的。只是,前面这个豆蔻年华的小姑娘是强中更有强中手罢了。
而芽儿从进来,先是一头雾水的跟什么曹部长探讨中医知识,又是丈二和尚摸不着头脑的跟石磊同志噼里啪啦说了一阵子天书,纳闷的很。可是,看看大家似乎都没跟自己解释的打算。
至于,终于找到自己想要的人选的曹亦先,这会又有了一个小小的烦恼。既然老泰斗们这么不着痕迹的推荐眼前这位小姑娘,说明小姑娘肯定有其过人之处。
不过,这次友好交流活动代表的是整个中国,事关重大,小姑娘年纪太小长得太精致脱俗,似乎没有多大的说服力。更何况,也不知道小姑娘能不能镇得住场面!
“老爷子,泽远同志,我有这样一个提议,你们看行不行,让泽远同志和萱瑾小同学两个人一起随团出访交流!不过,萱瑾小同学就要委屈一下,给泽远同志当翻译了!”
几位老泰斗洞察力惊人,哪里听不出来曹亦先的顾虑。就是他们,小张第一次带萱瑾丫头来他们这边时,他们不是也受惊不小嘛!不过,这次情况不同,萱瑾要是独自一人随团出访交流,说不定会有更出人意料的惊喜。
宋老爷子见张泽远似乎也有同样的想法,干脆代表大家一起发言,“小曹啊,着相了不是!你说我们这些老态龙钟的家伙,和萱瑾这亭亭玉立的小丫头,站在一块,哪一个更能让人惊喜?哪一个更能震慑人?”
曹亦先也不是简单人物,宋老一句话,顿时茅塞顿开。对,就让中国精通中医的精致女娃子跟人高马大外国人的西医打擂台!这绝对会是出人意料惊喜。中医的奥妙,曹亦先很有信心。
芽儿从被宋老爷子一个电话叫过来,直到现在,都没人跟她解释一下,到底是怎么一回事!等芽儿自己琢磨明白,她接下来行程已经被人直接安排好了!
作者有话要说:嘎嘎,实在抱歉!昨天下午高速路大雾又有交通事故,回到家里事已经是半夜三更,没能准时更文!
只存了两章的存货,周末都用完了!关于昨天欠的那章,尽快找时间补上!
另,感谢下面三位亲送上的地雷!中间那位亲,以后不要这么害羞嘛,告诉咱的名字呗!
曦饭扔了一个地雷 投掷时间:2012-12-15 05:46:30
扔了一个地雷 投掷时间:2012-12-15 16:16:45
当时歌行扔了一个地雷 投掷时间:2012-12-15 23:52:18