第一百二十八章、怅然若失 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
; “我靠,国王杯也得过,还有超级杯!”
团员们的惊讶让曲经感觉有些汗颜,皇家社会队俱乐部几乎算是一个不入流的小球会,虽然有乾宝公司这个中国的合作者,也有过在阿诺埃塔球场阻击西甲诸强的盛举,但在很多球迷眼里,并不十分了解,所以也难怪旅行团这些人会发出这样的感叹。
曲经大概的介绍了皇家社会队的概况,像队史上的传奇球员,比如马克·冈萨雷斯、卡尔平、维斯达维特等,但这些年轻的团员们显然并没有多少印象,等曲经提到哈维·阿隆索和阿尔特塔、格里兹曼、布拉沃时,他们才像突然恢复了记忆。
开始的时候,曲经介绍的还算比较挥洒自如,但到后来,他蹩脚的西班牙语有点儿出卖他,像球队再早之前的事情,以及球员们的典故,包括队歌什么的,明显已经超出了他的翻译范畴,这让先前滔滔不绝的他变的有点卡壳……
“你们今天也算超值了,让大球星给你们介绍这么多,剩下我来吧,要不该说我不称职了”,一直在旁边看着的女领队也第一次开了口。
虽然听起来有点儿轻描淡写,但对于曲经来说却是十足的解脱,用这种聪明的方式化解了他的尴尬,简直都让他对这个有点儿神秘的女领队感激涕零了……
还别说,这个女领队的翻译水准绝对一流,形象、生动,而且非常准确,很多地方本来曲经还有点儿似懂非懂,但等人家一说,更是让他无地自容——有这么个高人在这儿,自己自告奋勇解说个屁呀,还一堆的语病。难怪她脸上总是带着一股笑意,估计听他听的心里都快笑死了……
“这领队翻译的够牛的啊,你们一起的?”曲经趁着大家注意力都放在女领队身上,悄悄的向旁边的男孩子询问道。
“不是啊,我们也是到了这里才找的,据说马姐就在这里工作,人不错,安排的行程特别好,还不强制消费,比国内些个导游强多了。”
“在这里工作?”,曲经心头一颤,忍不住又仔细打量了她几眼——无论是站姿,还是翻译时的神态,都透着一股成熟干练的气质,整个人显得特别知性,绝非那种咋咋呼呼的女孩子可比。
“或者我应该找她要个联系方式什么的……”曲经还第一次对女孩子产生这种强烈的好感,尤其在听到她也居住在这个城市后,让他有点溜号儿,他傻呆呆的盯着她的一举一动,至于她讲了些什么,压根儿就没怎么听进去……
直到她领着团员们离开,曲经浑浑噩噩的甚至没反应过来,他只记得最后跟她还握手来着,不过等他跟她要联系方式的时候,她并没有给他,好像还挺不屑的说了一句话……
“这怎么还给我当成约X了,动次心容易么我”,看着她领着一群人消失在他视线里,曲经显得怅然若失,仿佛丢了一件很重要的东西,让他整个人都感觉空落落的……(未完待续)